خَالَ الْجَوَّ صَافِيًا.
他认为天气是晴朗的。
ظَنَّ الْوَقْتَ ذَهَبًا.
他把时间看成金子。
2)确信动词(أَفْعَالُ الْيَقِينِ)تَعَلَّمْ、أَلْفَى、رَأَى
其中,تَعَلَّمْ只用命令式,意思为“要知道”。例如:
تَعَلَّمِ الْمُهِمَّةَ صَعْبَةَ اْلإِتْمَامِ.
要知道任务是难以完成的。
أَلْفَى اِِقْتِِصَادَ السُّوقِ أَفْضَلَ مِنْ الاِقْتِصَادِ الْمُخَطَّطِ.
他相信市场经济比计划经济要好。
رَأَى هذَا الْفِيلْمَ جَدِيرًا بِالْمُشَاهَدَةِ.
他深信这部电影值得一看。
3)转变动词(أَفْعَالُ التَّحْوِيلِ)اِتَّخَذَ、جَعَلَ、صَيَّرَ
例如:
أَتَّخِذُ عَلِيًّا صَدِيقًا حَمِيمًا.
我把阿里当成亲密朋友。
جَعَلَ الْعَامِلُ الطِّينَ كُوبًا.
工人把泥土制成杯子。
صَيَّرَ الْوَرَقَةَ سَفِينَةً وَرَقِيَّةً.
他把纸叠成纸船。
当然,上述的认为动词、确信动词也不一定必须接双宾语。我们可以将原来的双宾语集成为أَنَّ引导的词根性虚词短语。例如:
هَبْ أَنَّ الْحَرْبَ لَنْ تَقَعَ.
就当战争永远不会发生。
(2)这两个宾语不能被视为起语和述语关系。这类动词可以成为أَعْطَى类动词。例如:
أَعْطَى أَمِينُ الْمَكْتَبَةِ التِّلْمِيذَ رِوَايَةً .
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页 |