يُتْقِنُهُ حَسَنٌ.
哈桑精通它。
3、主语过长而宾语相对较短时,可以倒装,以求平衡。例如:
أَتْقَنَ الْعَمَلَ الَّذِينَ قَدْ تَدَرَّبُوا عَلَيْهِ تَدَرُّبًا كَثِيرًا طِوَالَ السَّنَوَاتِ اْلأَخِيرَةِ.
在过去几年内训练有素的工人们能熟练操作。
4、当宾语为疑问词或宾格独立代名词时,应倒装。例如:
أَىَّ نَوْعٍ مِنَ الْفَوَاكِهِ تُفَضِّلُ؟
你更喜欢哪种水果?
إِيَّاكَ نَعْبُدُ
我们崇拜你。
三、多受事宾语现象
当动词本身可以同时涉及两个或两个以上宾语时,即为多宾语现象。多宾语根据先后次序分别称为第一宾语、第二宾语、第三宾语。
1、有些动词可以接两个宾语。这样的动词又可分为两种:
(1)这两个宾语可以构成起语和述语关系。此类常用动词包括:
1)认为动词(أَفْعَالُ الظَّنِّ)هَبْ、حَسِبَ、خَالَ、ظَنَّ
其中,هَبْ只用命令式,意思为“假定”。例如:
هَبِ الصُّورَةَ غَيْرَ وَاضِحَةٍ.
就当照片不清楚。
حَسِبَ الزُّجَاجَةَ مَكْسُورَة.ً
他当玻璃是碎的。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页 |