|
7、بَلْ
只能连接两个单词。表示两种含义：
（1）用于肯定句或命令句中，对于前列语的否定和对于后列语的肯定。有时也可表示进一步的意思，即后列语对于前列语意义的递进。例如：
ظَهَرَ عَلَى اْلأَمْوَاجِ زَوْرَقٌ بَلْ بَاخِرَةٌ.
风浪中出现了一艘汽船，而不是小艇。
أُكْتُبْ رِسَالَةً بَلْ بَرْقِيَّةً.
你不要写信，写一封电报。
هذَا اْلأَمْرُ صَعْبٌ بَلْ مُسْتَحِيلٌ.
这件事很难，而且是不可能的。
（2）用于否定句或禁戒句中，加强前列语的否定语气，并肯定后列语的内容。例如：
لاَ تُصَاحِبِ اْلأَشْرَارَ بَلِ اْلأَخْيَارَ.
不要和坏人打交道，要和好人交往。
مَا حَضَرَ أَحْمَدُ بَلْ أَخُوهُ .
艾哈迈德没来，而是他的兄弟来了。
8、لكِنْ
用于连接否定句或禁戒句中的单词。相当于بل的第二个用法。例如：
مَا عَرَفْتُ الْغَدْرَ لكِنِ الْوَفَاءَ.
我不知背叛，只知忠诚。
لاَ يَقْتَصِرُ غَرَضُنَا عَلَى دِرَاسَةِ هذِهِ السِّيَاسَةِ لكِنْ تَنْفِيذِهَا.
我们的目标不局限于研究这个政策，而是执行它。
لاَ أُقِيمُ فِي الْمَدِينَةِ لكِنِ الْقَرْيَةِ.
我不住在城市，而住在乡村。
مَا جَاءَنِي عَلِيٌّ لكِنْ مَحْمُودٌ.
阿里没来看我，而是马哈茂德来了。
9、لا
用于连接肯定句中的单词或者短语。对于前列语的肯定，后列语的否定。例如：
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页 |
[