|
3、一些原生名词和复合名词也可以作状语。例如：
اِنْطَلَقَتِ السَّيَّارَةُ بَرْقًا.
汽车风驰电掣般驶去。
غَنَّتْ سُعَادُ بُلْبُلاً.
苏阿德如夜莺般歌唱。
يَعْمَلُ الْعُمَّالُ الصِّينِيُّونَ والْعَرَبُ جَنْبًا إِلَى جَنْبٍ.
中阿工人并肩工作。
قُمْنَا بِالنِّضَالِ ضِدَّ اْلاِمْبَرِيَالِيَّةِ وَجْهًا لِوَجْهٍ.
我们同帝国主义进行了面对面的斗争。
جَمَعَتِ اْلأَزْهَارَ زَهْرَةً زَهْرَةً.
她一朵一朵地采集花朵。
يَمْشِي الطُّلاَّبُ ثَلاَثَةً ثَلاَثَةً.
学生们三个三个地行走。
二、短语作状语
时空短语和介词短语可以作状语，状语主必须是确指名词。例如：
أَبْصَرْتُ الْخَطِيبَ فَوْقَ الْمِنْبَرِ.
我看见演说家在讲台上。
طَلَعَ الْبَدْرُ بَيْنَ السَّحَابِ.
圆月升起在云彩之中。
يَدْرُسُ الطُّلاَّبُ بِجِدٍّ وَاجْتِهَادٍ.
学生们努力学习。
اِخْتَرْنَا فِي السُّوقِ الْحَاجَاتِ الْيَوْمِيَّةَ بِاخْتِلاَفِ أَنْوَاعِهَا.
我们在市场上挑选了各种日用品。
دَخَلَ الطَّبِيبُ الْحُجْرَةَ فِي هُدُوءٍ.
医生从容地走进房间。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 |
[