你自己去关灯吧。
لأُكْتُبْ أَنَا نَفْسِي.
让我自己来写。
2)如果用كِلاَ、كِلْتَا、كُلٌّ、جَمِيعٌ等来强调主格连接代名词或隐藏的代名词,不必先用主格独立代名词来强调。例如:
اَلرَّجُلاَنِ حَضَرَا كِلاَهُمَا.
这两个人都到了。
同位语种类一览表
类别 |
例句 |
对等同位语 |
أُرِيدُ أَنْ أُعَبِّرَ عَنْ شُكْرِي إِلَى أُسْتَاذِي يَاسِرٍ. |
局部同位语 |
قَرَأَ هذَا الْكِتَابَ مُقَدِّمَتَهُ. |
包含同位语 |
سَرَّتْنِي اْلأُسْتَاذَةُ شَرْحُهَا. |
强调语用法一览表
类别 |
用法 |
例句 |
意义强调语 |
عَيْنٌ وَنَفْسٌ |
没有性的区别,表示“自己、亲自、本人”的意思。 |
جَاءَ الرَّجُلُ نَفْسُهُ.(أَوْ عَيْنُهُ)
جَاءَتِ الْمَرْأَتَانِ أَنْفُسُهُمَا.(أَوْ أَعْيُنُهُمَا) |
在正次前可加上بِ |
كَتَبْتُ رِسَالَةً إِلَى عُمْدَةِ الْمَدِينَةِ بِنَفْسِهِ.(أَوْ بِعَيْنِهِ) |
كِلاَ م كِلْتَا |
强调双数 |
يُعْنَى اْلأَبَوَانِ كِلاَهُمَا بِتَهْذِيبِ الطِّفْلِ. |
كُلٌّ |
用来强调单数或复数名词,表示“全部、整个”。 |
أَثْنَيْتُ عَلَى الْفَائِزِينَ كُلِّهِمْ. |
جَمِيعٌ |
حَضَرَ الْمَدْعُوُّونَ جَمِيعُهُمْ. |
عَامَّةٌ |
اِسْتَقْبَلْنَا الزَّائِرِينَ عَامَّتَهُمْ. |
أَجْمَعُ |
单独作为强调语,有时正次前可以加بِ。 |
اَلْحُبُّ لِلْجَمَالِ طَبِيعَةٌ لِلنِّسَاءِ بِأَجْمَعِهِنَّ. |
在كل之后,用أَجْمَعُ加强语气,作为第二强调语。 |
سَافَرَ الْحُجَّاجُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ. |
字面强调语 |
字面反复 |
تَتَحَقَّقُ تَتَحَقَّقُ الْخِبْرَةُ بِالْمُمَارَسَةِ. |
练习(التمرينات)
一、划出下列句子中的同位语,并说明其类别
1- قام فخامة الرئيس هو جين تاو رئيس جمهورية الصين الشعبية بزيارة إلى مصر.
2- أدعو زملائي حسنا وفيصلا وفاطمة إلى بيتي.
3- قد ذاكرت دروسي نصفها.
4- أخافنا ناصر تصرفاته.
5- أريد كوبا من اللبن، القهوة.
6- اعتبرها ابن بطوطة أحد الرحالة المسلمين العظماء في القرون الوسطى "أكبر ميناء من موانئ العالم".
7- سقط البيت سقفه.
8- أكلت التفاحة نصفها.
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页 |