俄语流行口语03

    在口语交流中，俄罗斯人很倾向时用短句子。因为它们不仅口语语体性强，而且表意准确。单纯的短句记忆往往很枯燥，而放在语境中记忆则会产生事半功倍的效果。
01：
　 1. Ничего нового.
　　没什么新鲜的。
　　——Как ты думаешь,вечер праздника Весны интересный?
　　你觉得春节晚会如何?
　　——Ничего нового.
　　没什么新鲜的。
　　2. Брось безобразничать!
　　不要无理取闹。
　　——Обещай мне,не разговаривать ни с какими женщинами.
　　你向我保证不和任何女人说话。
　　——Брось безобразничать!
　　不要无理取闹了!
　　3. Ноги дрожат от страха.
　　吓得腿直哆嗦。
　　——Когда учитель приглашает родителей,мои ноги дрожат от страха.