俄语阅读：自由颂（中俄对照） 小语种-qnxx.cn 小语种学习网

自由颂 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn

　　不忠的警卫沉默不语，Молчит неверный часовой
　　高悬的吊桥静静落下来，Опущен молча мост подъемный
　　在幽暗的夜里，两扇宫门врата отверсты в тьме ночной
　　被收买的内奸悄悄打开......Рукой предательства наемной.....
　　噢，可耻！我们时代的暴行！О стыд!о ужас паших дней!
　　像野兽，欢跃着土耳其士兵！......Как звери，вторглись янычары!....
　　不荣耀的一击降落了......Падут бесславные удары...
　　戴王冠的恶徒死于非命。 Погиб увенчанный злодей 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn

  内容来自qnxx.cn青年小语种学习网

 

　　接受这个教训吧，帝王们：И днесь учитесь，о цари：
　　今天，无论是刑罚，是褒奖，Ни наказанья，ни награды，
　　是血腥的囚牢，还是神坛，Ни кров темниц，ни алтари
　　全不能作你们真正的屏障；Не верные для вас ограды
　　请在法理可靠的荫蔽下Склонитесь первые главой
　　首先把你们的头低垂，Под сень надежную Закона
　　如是，人民的自由和安宁    И станут вечной стражей трона(责任编辑：admin)