越南语词汇：人称代词语法03

   Chúng ta,chúng tôi:都是第一人称不分性别的多数代词。Chúng ta包括说话和听话的人，近似汉语的“咱们”，称作包括式。chúng tôi不包括听话的人，称作排除式。
Chúng tôi cố gắng học tập các đồng chí.
我们努力向你们学习。
Chúng ta đi đi,anh Hoàng ơi!
喂，阿黄，咱们走吧！
 有时，说话人为了表示礼貌或谦虚，也有把chúng tôi作为第一人称单数代词使用的。
Chúng tôi xin trình bày thêm để các đồng chí rõ.
我再进一步说明一下，便于同志们了解。
Chúng tao,chúng tớ:都是第一人称不分性别多数代词。只包括说话的人，不包括听话的人。使用场合与tao,tớ相同。
Ta:通常是作为第一人称不分性别的多数代词。包括说话和听话的人，常作定语，在口语中可单独使用。
Quân ta tiến mạnh như vũ bão.

小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn