越南语词汇:人称代词语法04 Tôi:第一人称不分性别的单数代词.对朋友或同志自称时用,对一般非亲属的长辈、小辈自称时也可以用。 小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn 既然你们这么说,那让我再想想。 Tao:第一人称不分性别的单数代词。一般是对自己所轻蔑的人或所憎恨的人自称时用(例如对敌人,旧社会主人对仆人,官吏对百姓等);长辈对小辈自称时出可以用;有时对十分亲密的朋友自称时也可以用;跟别人吵架自称时也可以用。 Giạc bảo:”Mày nói thì tao tha.”Chị Cúc chửi:”Tao giết Việt gian,chúng mày muốn làm gì taothi làm...” 敌人说:“你说了我就放了你。”阿菊骂道:“我杀了越奸,你们想把我怎么着就怎么着好了......” (责任编辑:admin) |