韩语/韩语入门 日语/日语入门 法语/法语入门 德语/德语入门 俄语/俄语入门 泰国语学习 西语/西班牙语入门 意大利/意大利语入门 葡萄牙语/葡萄牙语入门


 | 网站首页 | 韩语学习 | 日语学习 | 法语学习 | 德语学习 | 俄语学习 | 西班牙语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 阿拉伯语 | 天南地北 | 辅导图书 | 

您现在的位置: 云南培教网--小语种学习在线视频课程 小语种考试学习网站 >> 日语学习 >> 日语阅读 >> 正文

 口语听力>日语:ビジネス会話の基本--謝罪と弁明

    作者:佚名    文章来源:网络    点击数:    更新时间:2010-9-12
 

 

させてしまって、お詫びのしようもございません。本人にも厳しく言っておきますので、ここはどうかお許しください。
<反省の気持ちを表す>
李  :私のミスで、課長にご迷惑をおかけして、申し訳ございませんでした。
課長・:二度とこんな失敗はしないことね。
李  :はい、弁解の余地もございません。以後気をつけます。
課長・:わかったらいいわ。仕事に戻りなさい。
李  :はい。

常套表現と解説
・ 二度とこのような間違いはいたしません
  申し訳ございません。以後気をつけます
  肝に銘じます
  お詫びのしようもございません
  弁解の余地もございません
・ 私どもの社員がとんだ手違いをしてしまいまして
  担当者が失礼なことを言ったそうで、誠に申し訳ございませんでした
  △△が大変ご迷惑をおかけしました
  私の監督不行届で、誠に申し訳ございませんでした
  本人にもきつく言っておきますので
  お客様に不愉快な思いをさせてしまって、申し訳ございませんでした
 「ごめんなさい」「すみません」も謝る言葉ですが、ビジネス上の失敗や過ちを謝るときには「申し訳ございません」が一番適切です。自分の非に気がついたら率直に詫びることが肝心で、下手な言い訳はしないで謝ってしまった方が効果的です。その場合は、・のような言い方がありますので、覚えておきましょう。
 また、ビジネスの場では部下の失敗を上司が替わりに詫びなければならないことがありますし、上司としての責任をとらなければならないケースもでてきます。その時の言い方が・ですが、謝るだけでなく、部下をフォローする気持ちも忘れないのが上司としての務めでしょう。

2、 弁明の仕方
(1)個人のミスではないとき
課長・:君は○○社との契約をB社に取られたことについて、どう責任をとるつもりだ。
李  :その件に関して、弁解するつもりはありません。しかし・・・。
課長・:言い分があればいいたまえ。
李  :私としてはできるだけのことはしたつもりですが、・・・。
課長・:しかし、直接の担当者として、君にも詰めの甘さがあったんじゃないか。
李  :確かに課長のおっしゃるとおりです。しかし、B社があのような手を打ってくるとは私たちのチームの誰一人予想もできなかったもので、・・・。
課長・:う~

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

日语在线课程》》日语在线学习推荐日语一级考试辅导推荐日语二级考试辅导
发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
   日语在线课程》》日语在线学习
课程
主讲
有效期
课时
原价
现价
试听
购买
刘安琪
180天
80节
580
280 元
刘安琪
180天
75节
580
380 元
155节 1160 480 元 购买
刘安琪
360天
280节
980
480 元
155节 2160 780 元 购买
 
网络视频课堂 网络视频课堂 网络视频课堂 初中视频入口
在线学英语 在线学泰语 在线学越南语 在线学缅甸语 在线学粤语方言 在线学印尼语 万语视频学习网 在线学阿拉伯语 在线学葡萄牙语
 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关新闻
    普通文章 对照阅读:都会と若者
    普通文章 对照阅读:夏目漱石 夢十夜
    普通文章 日语阅读童话故事:卖火柴的小女孩06
    普通文章 日语阅读童话故事:卖火柴的小女孩05
    普通文章 日语阅读童话故事:卖火柴的小女孩04
    普通文章 日语阅读童话故事:卖火柴的小女孩03
    普通文章 日语阅读写作--日语阅读:屁股不同
    普通文章 日语阅读写作--日语阅读:咳嗽
    普通文章 日语阅读写作--日语阅读:照片
    普通文章 口语听力>日语:ビジネス会話の基本--指
    最新推荐

    云南培教简单小语种云南盆景网青牛培训教育网云南盆景网

    学习速读技能 在线学英语 在线学泰语 在线学越南语 在线学缅甸语 在线学粤语方言 在线学印尼语 在线学阿拉伯语

    - 网站地图图电子书在线 - 有你陪交流 - 有你陪记忆 -信息产业部网站备案号:滇ICP备09011768号-1