- Femme, habille-toi vite, il faut que tu viennes aux champs avec moi - Que se passe-t-il donc ? demanda sa femme. - J'ai parié un louis d'or et une bouteille de vin avec le lièvre. Nous allons faire une course et il faut que tu sois présente. - Ah ! Mon Dieu ! se mit à gémir dame Hérissonne. Serais-tu fou ? Tu as donc perdu complètement la raison. Comment peux-tu faire un pari, pour une course avec un lièvre ? - Tais-toi, femme ! dit le hérisson. Cela me regarde. Ne t'occupe pas des affaires des hommes. En avant, marche ! Habille-toi et viens ! Il n'y avait rien à faire : elle dut le suivre, bon gré, mal gré. En cours de chemin, le hérisson dit à sa femme : - Écoute bien ce je vais te dire ; tu vois, c'est dans ce champ que nous allons faire la course. Le lièvre court dans ce sillon, moi dans cet autre. Nous partirons de là-bas. Tu n'as rien d'autre à faire qu'à te placer au bout de ce sillon et quand le lièvre arrivera, tu diras : « je suis déjà arrivé ». 内容来自qnxx.cn青年小语种学习网 Arrivé sur place, le hérisson laissa sa femme à un bout du champ et se rendit à l'autre extrémité. Le lièvre l'attendait. - On peut y aller ? demanda-t-il. - Bien sûr, répondit le hérisson. - Eh bien ! allons-y ! Et chacun de prendre place dans son sillon. Le lièvre compte - Un, deux, trois. Et il démarra avec la vitesse d'un vent d'orage. Le hérisson lui, ne fit que trois ou quatre pas, se coucha au fond du sillon et ne bougea plus. (责任编辑:admin) |