迅速掌握法语强调句 qnxx.cn 高中生留学资讯网
形式 1:强调主语 - C'est...qui...
强调其它成分 - C'est...que...
p. ex. Il crie le plus fort. → C'est lui qui crie le plus fort.
On parle de lui. → C'est de lui que l'on parle.
N.B.
1) 当强调的主语是人称代词时,习惯如下
C'est moi/toi/lui/elle/nous/vous qui...
Ce sont eux/elles qui...或C'est eux/elles qui...
p. ex. C'est eux qui vous recevront.
Ce sont eux qui vous recevront.
2) 当强调的对象是复数名词时(不限于作主语,也可能是其它成分)
Ce sont XXX qui/que...
如果是并列形式的名词,则
C'est XX & XX qui/que...或Ce sont XX & XX qui/que...
p. ex. C'est Catherine et Alain qui sont allés le chercher.
Ce sont Catherine et Alain qui sont allés le chercher.
形式 2:C'est...où/dont/à qui/auquel...
试比较 C'est au restaurant que le maire fera son discours.
C'est ce restaurant où le maire fera son discours.
(责任编辑:admin) |