法语:副词性从句类型 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn
就和副词的分类一样繁多,但大体上常见的有八种:
时间从句(avant que, en attendant que, jusqu'à ce que...)
p. ex. À peine le soleil s'est-il levé que la troupe se met en route.(此类也是时间从句)
原因从句(parce que, étant donné que, d'autant que, sous prétexte que...)
p. ex. Du fait qu'il est malade, il ne peut pas sortir.
目的从句(afin/pour que, de sorte/manière/façon que...)
p. ex. Votre travail oscille entre nouvelle figuration et abstraction, serait-ce dans le but que l'œil du spectateur se perde ?
后果从句(de sorte/manière/façon que, à ce point que, si...que...)
p. ex. Le risque est trop grand pour que l'on puisse l'ignorer.
让步从句(alors que, au lieu que, même si, quoique, quelque...que..., si...)
p. ex. Qu'il commence ou qu'il finisse, ça ne me regarde pas.
Si beau qu'il soit, l'automne me rend triste.
Bien que malade, elle travaille comme d'habitude.
N.B. 由quoique, bien que, encore que引导,若主从句主语相同且从句谓语être,从句主谓省略
条件从句(si, au cas que, à condition que, pourvu que, à supposer que...) (责任编辑:admin) |