在国外，也有如德国顾彬这样的汉学家断言，中国当代文学由于作家队伍素质等原因注定出不了大师、出不了伟大作品，抛出了中国现代文学是五粮液、当代文学是二锅头之类的皇皇大论。 小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

　　根据媒体报道，中国有些作家的译作在国外颇受欢迎。例如，苏童《我的帝王生涯》、莫言《红高粱》《丰乳肥臀》英译本在美国曾大受追捧，印数都在1万册以上；余华的《许三观卖血记》在韩国印行了20万册，新作《兄弟》的德译本在德国有11家出版社竞争出版权；在2007年北京国际图书博览会上，中国少儿畅销书杨红樱的淘气包马小跳系列一举跳出了国门，国际著名出版商哈珀・柯林斯出版集团一次购入该系列中的8本；姜戎《狼图腾》2005年以100万美元版税卖出了全球数十种文字版权，意大利语版本2007年初出版在意引起轰动，2008年英文版出版亦引起广泛关注；前几年池莉《生活秀》的法文译本据说卖到了几万册；彭见明的《那山那人那狗》在日本先后印行了多个版本，据称总销量在10万册以上…… 小语种-qnxx.cn 小语种学习网

　　2、当下文学可谓群雄蜂起，佳作迭出，所有优秀作家作品都需要经历一个被读者逐渐认识、认同的过程，佳作也要经历一个较长时间的淘汰选择、沉淀、经典化和历史化（进入文学史）的过程。

小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

　　二改革开放30年文学创作巨大的成就

内容来自qnxx.cn青年小语种学习网

　　针对中国改革开放30年文学创作成就被严重低估的状况，对内方面，我们要多做改革开放30年文学宣传推广和普及的工作，多倡导健康、有益、科学、理性、客观、公正的文学批评、文学研究与评论，推荐和推选优秀的文学作品，加大发行推广力度，让更多的好作品走向更广大的读者，产生更好的社会效益。同时要随时、及时地对文学创作成就进行归纳总结，进行历史性的、文学史化的工作，对优秀作品给予恰当的评价，不断推出文学新经典等。 内容来自qnxx.cn青年小语种学习网

　　一对改革开放30年文学的整体评价不高 小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

　　从1978年改革开放至今，中国当代文学又走过了30个春秋，正好相当于现代文学整个时间跨度。4、根据改革开放30年文学作品改编的电影等艺术作品频频在国际上获奖，在给中国电影、导演、演员等带来巨大国际声誉的同时，也为改革开放30年文学赢得了荣光。(责任编辑：admin)