Phrases élémentaires : Pardon, Monsieur. Excusez-moi, Madame. Il y a erreur. Désolé(e), je ne fais pas attention. Mais non, ca ne fait rien. Ce n’est pas grave.
Dialogue un : —Allo ! c’est toi, Nicolas ? 喂!是你吗,尼古拉? —Non, mademoiselle. 不,小姐。 —Pardon ? ce n’est pas le bon numéro ? Ce n’est pas le quatre-vingt-six, zéro huit, quatre-vingt-deux, trente-trois ?怎么?号码不对?不是86-08-82-33吗? —Non, mademoiselle. Vous vous trompez de numéro. 不是,小姐。您拨错号码了。 —Oh, excusez-moi, Monsieur. C’est une erreur. 噢,对不起,先生。搞错了。