|
етью.每月上旬他巡视第一农场各作业区。
在1994年第二季度再交四套，Мы могли бы поставить два комплекта оборудования в третьем квартале 1993 года и четыре комплекта .во втором квартале 1994 года.我们能在1993年第三季度交两套设备。
十二、весна, лето, осень, зима
,ⅶ缨支悃擐? лето, осень, зима
这几个表现一年中四个季节名词，
农民持续掘井、挖浇灌渠，В суровую зиму крестьяне продолжают копать колодцы и ороси-тельные каналы在严冬。
В прошлую весну мой брат был переведён на должность секре-таря．往年春天我兄弟调任秘书工作。
В нынешнее лето здесь погода не такая жаркая, как мы думали.今年夏天此地气象并不象我们想象的那样炎热。
十三、век（时代，
本词因意义不同，
Мы живём в век атомной энергии.
我们生活在原子能时代。
В нынешний беспокойный век непрерывные агрессивные войны очень волнуют прогрессивных людей.在当今动荡的时代。持续不断的侵占战斗使进步人类非常不安。
都不能使在电气时代成长起来的我们这一代人感到惊奇，Наше поколение, выросшее в век электричества, не удивишь ни-какими сочетаниями со словом随便你用什么以“电”字开头的复合词。
В век пара в мире появился новый транспорт—поезд.在蒸汽时代世界上涌现了新的交通工具—火车。
如 век表现“世纪”意义，
В нашем веке вспыхнули первая и вторая мировые войны．本世纪爆发了第一次和第二次世界大战。
В 19-ом веке наука и техника полу 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页 俄语在线课程》》俄语在线学习 |
