|
俄语:俄语情景对话-车祸
——Инспектор Соколов！Вывидели，какпроизошла авария？
——Да.Загорелсякрасный свет，а автобусне смог остановиться и ударил 《Жигули》.
——Он тормозил，но видите，каксколько.
——А где вы находилисьво время аварии？
——На переходе，слеваотсюда.И мне хорошо было все видно.
——Спасибо.Вашафамилия и адрес.Если понадобится，мы вас вызовем
——Сомов，Олег Петрович.Улица Губкина，15，кв.137.
——我是监察员索科洛夫。您是不是看见了事故发生的情况？
——看见了。红灯亮了，但是公共汽车没能停住，撞上了日古利。
——他刹车您没发现吗？
——出事的时候您在哪儿？
——在人行横道上，在这里的左边，所以我都看得清楚。
——谢谢。您贵姓？您的地址如果有必要的话，我们还得请您来。
——我姓索莫夫，名叫奥列格·彼得罗夫维奇，住古布金大街15号，137室。
这里baidu搜索相关小语种学习知识 查看其它精彩内容
这里google搜索相关小语种知识 查看其它精彩内容
http://www.jiyiw.com http://www.ynpj.com/ynp
——Алло，милиция？
——Дежурный капитанБасов слушает.
——Тут на улице Губкинаавария.《Жигули》столкнулисьс автобусом.
——Не волнуйтесь.Говоритеспокойнее.В каком месте авария？
——На перекрестке，улицаГубкина и улица Вавилова.
——Пострадавшие есть？
——Да，водитель 《Жигулей》без сознания.
——Какой автобус？
——Сто пятнадцатый.
——ГАИ выезжает.Выможете подождать？
——Могу，раз надо.Я же понимаю，что дело серьезное.
——Будем через 10-15минут.
[1] [2] 下一页 俄语在线课程》》俄语在线学习 |
