年,
九、上述утро, ночь, день, неделя, месяц, год等词,
我才记起先容的那个人的姓名,Только на второе утро я вспомнил имя и фамилию человека, с которым познакомил меня переводчик. 直到越日晨。
На четвертый день-после возвращения дочери''вернулся и сын.
儿子也回来了,女儿回来的第四天。
我军转人反攻,На третий год войны наша армия перешла в контрнаступление.到战斗第三年。
В часы пик я не пользуюсь городским транспортом在交通高峰时刻我不座公交车。
小伙子们和姑娘们唱歌、舞蹈,В минуты радости парни и девушки поют и танцуют.在欢乐的时刻。
我国各方面都产生了宏大变更,В годы седьмой пятилетки у нас в стране произошли большие перемены во всех областях.在“七五”期间。
год在表现 “年代‘时,除в+四格用法外,尚有в+第六格的用法,如”90年代“,既可说в девяностые годы也可说в Девя-ностых годах,尚可用нa+第六格,即на днях,表现”在这几天,近几天“的意义,此外。这一结构与в эти дни(在这几天,近几天)不同,前者指过往或未来几天内的某一天,是一个时段中的一点,后者指几天全部过程,是全部时段。试比较:
На днях приедут в Пекин мои родственники из .деревни.这几天我亲戚将从农村来北京。
В эти дни у меня что-то неладно с сердцем.这几天我心脏有点不适。
十一、декада(十天,
декада可用в+第四格或第六格,
中旬视察第二农场,下旬到第三农场往,В первую декаду каждого месяца он .обходил все участки первой фермы; во второй декаде обследовал вторую ферму; в третьей дека-де выезжал в тр 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页 俄语在线课程》》俄语在线学习 |