阿语字母(第03个):塔乌2
ثالثاً ـ حرف : التاء ( الكلمات 13 ـ 17 ) رقم الصفحة : / 2 /
13 ـ تمَّ الترجمة
完美,完成
التصريف : فعل ماض ، المضارع يتم ، المصدر : تمام .
المعنى : اكتمل
المثال : تم العمل في الورشة .
ترجمة المثال :
车间工作完成了 |
14 ـ تهمة الترجمة
冤枉
التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع تهمات .
المعنى : ادعاء على شخص بأنه فعل أمراً مذموماً ، شبهة .
المثال : المتهم بريء من التهمة حتى تثبت جريمته
ترجمة المثال :
在没有确定其犯罪前,嫌疑犯是清白的 |
15 ـ توَتُّر الترجمة
经张
التصريف : مفرد مذكر ، مصدر ، الفعل تَوَتَّر .
المعنى : قلق ، اضطراب ، اهتزاز .
المثال : أشعر بتوتُّر في أعصابي .
ترجمة المثال :
我感觉(神经)经张
|
16 ـ تيَّار الترجمة
潮流,气流
التصريف : مفرد مذكر ، الجمع تيَّارات .
المعنى : حركة اندفاع الماء ، سيران الكهرباء .
المثال : احذر التيار الكهربائيّ .
ترجمة المثال :
注意电流
|
这里baidu搜索相关小语种学习知识 查看其它精彩内容 这里google搜索相关小语种知识 查看其它精彩内容 http://ynpj.com/a/yuedu/ http://www.ynpj.com/ynp |
17 ـ تين الترجمة
无花果
التصريف : جَمعٌ ، مفرده تينة .
المعنى : فاكهة طريَّة حلوة لونها أصفر
المثال : و التين و الزيتون ، و طور سينين وهذا البلد الأمين ، لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم .
ترجمة المثال :
以无花果和橄榄果盟誓 , 以西奈山盟誓 , 以这个安宁的城市盟誓 , 我确已把人造成具有最美的形态 , |
|