中国初中生、高中生小语种国家留学资讯网-青年小语种学习辅导网-小语种国家语言学习辅导及在线视频课程

当前位置: 主页 > 俄语 > 俄语入门 >

双语阅读:我曾经爱过你

青年学习小语种(www.qnxx.cn)来源:未知 作者:青年学习网
在线学日语 试听 详细介绍
在线学法语 试听 详细介绍
在线学德语 试听 详细介绍
在线学俄语 试听 详细介绍
学西班牙语 试听 详细介绍
在线学韩语 试听 详细介绍
学意大利语 试听 详细介绍
学葡萄牙语 试听 详细介绍
日本人学汉语 试听 详细介绍
学阿拉伯语 试听 详细介绍
学习泰国语 试听 详细介绍
学习越南语 试听 详细介绍
学习缅甸语 试听 详细介绍
学习印尼语 试听 详细介绍
Александр Сергеевич Пушкин
 
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.
 
我曾经爱过你:爱情,也许
在我的心灵里还没有完全消亡,
但愿它不会再打扰你,
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,
我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨,
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,
但愿上帝保佑你, 另一个人也会象我爱你一样。
 
(责任编辑:koko551)
课程
主讲
有效期
课时
原价
现价
试听
购买
俄语入门
朱晓华
150天
30节
480
280 元
俄语提高
朱晓华
150天
46节
480
380 元
俄语全套(入门+提高)
300天 76节 960 480 元 购买
------分隔线----------------------------
{/dede:memberinfos}
栏目分类
小语种相关文章
小语种热点新闻