场景之一:
Что с тобой?
Я хочу похудеть и не пообедала. Сецчас голова кружиться.
Ну зачем же ты так?
你怎么了?
我想减肥中午没吃饭,现在有点头晕。
何苦来呢?
场景之二:
Каждый день я работаю на двух работах. Очень устаю!
Ну зачем же ты так?
Ничего не поделаешь. Жизнь заставляеть.
我每天干两份工作,累死了!
何苦来呢?
没办法,生活压力太大了。
场景之二:
-Что ты имеешь в виду?
-Ничего.
-Ничего? А зачем ты задал так много вопросов?
-你这是什么意思?
-没什么
-没什么?你问那么多干什么?
场景之二:
-Людская молва страшка!
-Что ты иммешь в виду?
-Я просто хочу напомнить тебе.
-人言可畏呀!
-你这是什么意思?
-我只是想提醒你一下。
(责任编辑:koko551) |