1.新媒体国际新闻报道的主要特征

　　也有一些报纸为了“不撞车”，聘请自由撰稿人或由自己的编辑编译国际新闻。但是由于这些人员大多没有在国外长期居住过，对于当地社会生活各方面并不熟悉，或“盲写”，或“哑编”，于是经留学巴西研究生新媒体时代国际新闻“解困”之道－沃华传媒网常出洋相闹笑话。今年1月13日，广州日报一个署名“阿南”的作者报道了“欧盟理事会通过对世界卫生组织应对甲流的过程展开调查的议案”，引起舆论关注。当新华社驻欧盟记者向欧盟求证时，却得到截然相反的答复。经查后发现，原来是“阿南”误把1949年5月成立的一个政治性组织“欧洲委员会卫生委员会”错译成欧盟的最高决策机构“欧盟理事会卫生委员会”。

　　1.“众包”的定义与流程

　　“众包”的流程分为8个步骤：一，企业提出一个问题；二，企业在互联网上发布和传播问题；三，请求互联网上志愿员工给出解决方案；四，志愿员工组成在线社区给出解决方案；五，志愿员工审查方案；六，企业奖励胜出的解决方案提供者；七，企业获得和拥有胜出的解决方案；八，企业得利。对于胜出的个人来说，他们获得的奖励，有时是金钱方面，有时是知名度方面，但一致的是他们获得智力上的满足感。“众包”可以通过业余人士或志愿者利用他们的空余时间提供解决方案，或者让专家或小型企业从无人知晓到初具规模。# 内容来自qnxx.cn青年小语种学习网

　　由此看来，如果能全面利用与新民晚报海外版合作的25个国家的华文媒体力量，那么在国际新闻系列专题报道方面，地方媒体的国际新闻报道将能获得突破性发展。 小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn

　　低成本：报纸真正成为大众传播媒体，不仅因为它是新闻纸，还因为它是廉价纸。现在，随着新技术的发展，新媒体无论是在获得信息的量上，还是在获得信息的价格上，都使报纸失去传统优势。特别是在国际新闻报道方面，在国外常设记者站、派遣常驻记者采写稿件的成本，远远高于当地人用网络或博客发布消息的花费。 小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn

　　3.地方报纸国际新闻“众包”的途径

内容来自qnxx.cn青年小语种学习网

　　一、新媒体包围下的地方报纸国际新闻(责任编辑：admin)