Me fijé en los actores y reconocí que eran alumnos del tercer año. A decir verdad, estaban muy bien disfrazados.我仔细盯着这些演员们看并认出了原来他们是三年级的学生。说实话，他们化妆可真象。Fijarse en uno注视某人，认真盯着某人。A decir verdad，说真的，实话实说。 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn

　　Luego se bailaron sevillanas y flamencos español,uno cueca chilena,una marinera peruana y un tango argentino...etc,etc. 接着是西班牙塞维亚娜舞和弗拉门戈舞，智利民间舞，秘鲁民间舞，探戈舞等等。se bailaron自复被动句，主语是后面的各种舞蹈；etc=etcétera。

qnxx.cn 高中生留学资讯网

　　Parecía una demostración del folklore hispánico y una escena muy bonita con diferentes indumentarias de colores. 就像是一种西语国家民间艺术的展示和一个五颜六色的漂亮服装的大舞台。 小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

　　De modo que al mismo tiempo que nos divertimos,hicimos un breve recorrido cultural por las países de habla española.这样的话在我们消遣娱乐的同时，我们也了解了一番西语国家的文化。De modo que 这样的话，al mismo tiempo que....在....的同时，hacer un recorrido por=dar un recorrido por=dar una vuelta por走一圈，走一趟。 小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

　　II.

qnxx.cn 高中生留学资讯网

　　---No fuiste a la fiesta de la Noche Vieja?你没去参加除夕晚宴吗？ 内容来自qnxx.cn青年小语种学习网

　　---No pude; me invitaron a cenar unos amigos.我去不了啊，几位朋友邀我共进晚餐。Invitar a uno a hacer.... 内容来自qnxx.cn青年小语种学习网

　　---No sabes lo que te perdiste! Fue muy interesantes.你不知道你错过了什么啊！实在太有意思了。

　　---Verdad?Que hubo?真的吗？有什么有趣的事情? qnxx.cn 高中生留学资讯网

　　---Claro que nos divertimos mucho cantando,bailando y bebiendo como en todas las fiestas. Pero también tuvimos oportunidad de conocer un poco de la cultura hispánica.当然喽，我们像每个晚会上一样，跳啊，喝啊的都玩得很累。但我们也有机会了解了一点西语国家文化。Un poco可以修饰名词，也可修饰形容词，但有所不同，如me siento un poco cansado我觉得有点累，parecía que tenía un poco de fiebre他好像有点发烧。(责任编辑：admin)