Tenía ganas de bailar, pero no sabía con quién. Dónde estaba Victoria? Además tenía que entregarle un sobre con tarjeta o fotos dentro. 我很想跳舞，但不知道和谁跳啊。Victoria在哪？此外我还得把一个装有贺卡或是照片的信封交给她。Tener ganas de hacer...想做，con quién之前省略了动词bailar；sobre信封，关于，在...之上；tarjeta贺卡，名片，～ de crétito信用证，～ de identidad学生证，～ de Navidad圣诞贺卡，～ de visita名片，～ de postal明信片。 qnxx.cn 高中生留学资讯网 En ese momento cesó la música y las parejas dejaron de bailar,porque vieron que Yolanda caminaba hacia el cetro como para decir algo.这个时候音乐停了，大家成双成对的停止了跳舞，因为他们看到Yolanda走向中央，好像要说点什么。Una pareja de (novios)一对（情侣），用于指“人”，un par de (zapatos)一双（鞋子），用于指物；cesar和terminar都有“停止、终止”的意思，但前者为不及物动词，不能用“被动句”，后者是及物动词；dejar“留下，放弃，离开，终止，允许”，dejar de hacer ...停止做某事，dejar hacer...允许做某事，注意区别；camina hacia....para hacer向某人（某地）走过去做....。 内容来自qnxx.cn青年小语种学习网 ---Señoras y señores,ahora les invito a disfrudar con la actuación de un autentico mariachi mexicano.女士们，先生们，现在请您们欣赏正宗墨西哥歌舞。Señora多指已婚女人，故和女人打招呼最好用Señorita；invitar a uno a hacer una cosa邀请某人做某事，如Yo te invito a comer.“我请你吃饭”。 小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn Salieron no se sabe de dónde unos hombres con sombreros de anchas alas y la típica indumentaria. Comenzaron a tocar la guitarra y a cantar. Sí,era el mismo rítmo,la misma melodía y...la misma pasión.不知道一帮戴着大沿羽帽，穿着奇特服装的小伙子们从哪里冒了出来。他们开始又弹吉他又唱歌。是的，是地道的墨西哥节奏、旋律和激情。Salir含义较多，在此是“出来”的意思，Salieron no se sabe de dónde= No se sabe salieron de dónde，se sabe用了现在时，表示“至今仍不知道”；el mismo,la misma，mismo,a修饰代词，表示“自己的” ，如yo mismo“我自己”，相当于英语中的”-self”。 |
-
免费提供初中生、高中生小语种学习辅导资料,帮助初高中生轻松学好日语、韩语、西班牙语、法语、德语、泰语、缅语等小语种，了解小语种留学资讯!
 |
