V.divertir(se)

　　A.tr.使愉快，使发笑 小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn

　　1.孩子的话把我们都逗乐了，所有人都笑了起来。Echar a reír笑起来。

　　2.那个农民善于讲笑话给人逗乐。

小语种-qnxx.cn 小语种学习网

　　B.prnl.玩得高兴，尽情消遣

qnxx.cn 高中生留学资讯网

　　1.在那个晚会上我们玩得很高兴。

　　2.看，这些又唱又跳的小伙子和姑娘们玩得多高兴啊！

　　3.你们想去晚会上稍微消遣一下吗？ 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn

　　VI.divertido adj.快活，诙谐，令人解颐 小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn

　　1.我叔叔是个很幽默的人：他总是有笑话可讲。

　　2.电影很逗乐，你该去看看。我相信会令你笑个不停的。 小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

　　【三】texto课文 una velada一次晚会 内容来自qnxx.cn青年小语种学习网

　　I.

小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn

　　Anoche todos los de la faculdad de español nos reunimos para cerebrar la Noche Vieja. Tambien asistieron a la velada algunos jóveneses hispanohablantes. 昨天晚上我们西语系所有的人都汇集一起庆祝新年的前夜。一些讲西班牙语的年轻人也来参加了晚会。Reunirse para hacer ....聚集一起做某事，la Noche Vieja阴历除夕或阳历的12月31日；asistir a una actividad参加活动；velasa（烛光）晚会←vela蜡烛。 小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

　　La sala donde se celebraba la fiesta estaba muy bien adornada. Atraída por la luminosidad y la animación, acudía mucha gente. 举行晚会的联欢厅被装饰的非常好。被明亮的灯光和热闹的气氛吸引，很多人赶了过来。La sala de fiestas联欢厅；adornado被装饰的←adornar vt.装饰，用来补充修饰muy bien；Atrair por ...被...吸引，注意句子里的Atraída是过去分词，而不是变位动词；acudir赶来，acudir a un lugar赶到某地，句子中省略了a la sala； acudir a la cita赴约会，acudir a uno求助；援助。

　　Cuando yo llegué ya se notaba bastante animación. Muchos bailaban,algunos conversaban,otros iban y venían buscando bebídas. Me puse a un lado a mirar. 当我赶到的时候已经相当热闹了。大多数人在跳舞，有些人在聊天，还有一些人在走来走去的找喝的。我站在一边看着。se notaba主语为animación的自复被动句，也可以理解为省略主语gente的无人称句；buscando是buscar的副动词，在这里表示ir y venir的目的；Bebida f.饮料；Me puse是ponerse的变位。(责任编辑：admin)