高中生留学阿根廷吉列尔莫-马丁内斯：写推理小说的数学家，无论从哪个角度看，眼前的马丁内斯都像他原本的职业?数学系教授：中等个头，身穿灰色毛衣，表情严肃，时不时眉头紧缩，双眼却会在回答问题时闪闪发光。他曾是布宜诺斯艾利斯大学数学系教授，最为知名的作品《牛津迷案》来源于他在牛津大学数学系的博士后经历?小说2003年出版后即获得当年度西班牙语文坛大奖阿根廷行星文学奖，已翻译成37种不同的语言出版，2008年，西班牙导演阿历克斯-德-拉-伊格莱西亚将其翻拍成电影。而此次出版简体中文版的《露西亚娜-B的缓慢死亡》也已被翻译成19种不同语言出版，目前由马丁内斯本人及妻子合作改编成剧本并将由阿根廷导演阿里斯达伦-阿道尔夫搬上银幕。

　　另一方面，拉美文学中的推理小说市场已经形成。马丁内斯介绍说，阿根廷没有专门的推理小说作家，但在西班牙却有很多推理小说家。“这可能跟市场规模有关，因为西班牙的市场很大。这几年，阿根廷的推理小说读者也很多，阿根廷不久前还召开过推理文学节，邀请世界各地推理小说家参加。”

小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

　　“该隐谋杀了兄弟亚伯，上帝惩罚该隐漂泊，但对该隐做了个记号，允诺他说，有这个记号人们就知道你是在我的保护之下的，不会有人敢伤害你，否则那个人将会受到七倍惩罚。这就是《露西亚娜-B的缓慢死亡》的主题，一次伤害可能会遭到七倍的复仇。”小说里，因为露西亚娜的过错，她的亲人因此丧命。根据克罗斯特的暗示，她认为，包括自己会有7个人丧命。因此在这本书中，通过这样一个七倍还一倍的故事，马丁内斯思考的是，“一次伤害要怎样的复仇才能满意”。

　　“博尔赫斯是享誉国际的阿根廷作家，博尔赫斯和胡利奥-科塔萨尔之后，少有国际知名的阿根廷作家了。我常常被问到我和他之间文学语言的联系问题。在我的书中一直存在一个哲学问题?回到文学的传统然后使其在文本中产生影响。我的意思是说，我回归文学的传统，在其中找寻精华并以此作为我创新的根本。不是为了新而新，而是一种与传统相对立或相竞争的新。而这可能便是我与博尔赫斯真正的联系。”(责任编辑：admin)