bsp; 服务员
дежурный по этажу 楼层值班员
парикмахерская 理发室
ванная 浴室
листок для приез жаю щ их 旅客登记表
бюро обслуживания 服务处
камера хранения 寄存处
Ⅱ、住宾馆用语：
Сколько стоит одно место в сутки ？
一个床位多少钱一天？
Принесите ，пожалуйста … 请送些……来。
Я хочу мыться . 我想洗澡。
Где можно погладить брюки ？ 哪里能熨裤子？
Ⅱ、复习所有字母：
辅音字母： Бб Вв Гг Дд Жж Зз Йй Кк Лл Мм Нн Пп Рр Сс Тт
Фф Хх Цц Чч Шш Щщ
元音字母：Аа Ее Ёё Ии Оо Уу ы Ээ Юю Яя
无音字母： ъ ь
语言•国情•文化
俄罗斯民间工艺
俄罗斯民间工艺是民间艺术创作的一种重要形式。百姓的审美观和民间艺术的特性，在民间实用工艺品中反应最为明显。俄罗斯许多民间工艺都有其传统，多与古代制作日用品的农村手艺有关。虽然有些工艺历史不长，但其渊源仍来自古罗斯民间艺术，反应古罗斯的审美情趣。
民间工艺品种类繁多，可按用途（如衣物、家具、织物、劳动工具、小用品等）分类，也可按原材料（如木制品、金属制品、纺织品、陶瓷器等）分类，又可按制造方法（如雕刻、绘画、刺绣、铸造、印花等）分类。
民间工艺品制作工艺代代相传，日臻完善。常常是一个地区以某种工艺品而闻名。工艺的形成多与当地自然条件有关。如俄罗斯北方森林资源丰富，那一代即发展起木雕及彩绘木制品工艺；莫斯科附近的格热利出产陶土，于是这一带发展起了制造陶瓷的工艺；乌拉尔地区盛产宝石，那里即以加工宝石，制作宝石的工艺而闻名。
根据传统，某些工艺由男人从事，如雕刻、石制工艺、金属加工等；另一些工艺则为妇女的专长，如刺绣、花边、玩具等。
Вологодское кружево （沃洛格花边）是流行于沃洛格达州一带的一种花边工艺，在特制的小木轴上纺织制作。此工艺19世纪初出现。花边特点是在透孔细纱上织绣出流畅、连贯的花纹。花纹图案主要是花草、禽鸟、雪花等。多为餐巾、床罩、窗帘、台布、头巾，以及长条形供分剪出售的花边。1960年沃洛格达地区成立了生产花边的联合企业“雪花”。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页 俄语在线课程》》俄语在线学习
|
