日语语法之近义辨析02
かたがた & かたわら & がてら & ついでに
「かたがた」
【词义】接在动词性名词后,表示行为主体在进行前项主要动作行为的同时附带进行后项行为。前后项为主次关系。主要用于社交书信等书面语的郑重表达形式。
这里baidu搜索相关小语种学习知识 查看其它精彩内容 这里google搜索相关小语种知识 查看其它精彩内容 http://ynpj.com/a/yuedu/ http://www.ynpj.com/ynp
花見かたがた一度ぜひ遊びに来ていただきたいですが。
散歩かたがた古本屋をのぞきましょうか。
「かたわら」
【词义】接在动词连体形、体言+の后,表示行为主体在进行前项主要行为的同时,还附带进行后项行为。句子的重点在前项。属书面语体表达。
妹は毎日講義のかたわら研究も続けている。
勉強を進めるかたわら、アルバイトも週に3回します。
「がてら」
【词义】接在动词连用形、サ变动词词干之后,表示行为主体在进行前项主要行为的同时,还附带进行后项行为。后项句子必须是移动动词或词组。属口语表达。
[1] [2] 下一页 日语在线课程》》日语在线学习日语一级考试辅导日语二级考试辅导 |