查看其它精彩内容 http://www.ynpj.com/ynp http://www.ynpj.com/ynp
de pronto=de repente 突然
en un primer momento 起初,刚开始
subir a... 上... subir a un árbol 上树
bajar de... 下... bajar del árbol 下树
Subamos al niño. 把孩子抱起来。
según se dice que... 据说...
según parece que... 看样子...
echa el papel al suelo 把纸扔到地上
echar (a uno) +de (地点) 把(某人)从某处赶走/轰走
observar a uno 观察某人
al volver a casa lo primero que hizo...回家做的第一件事...
课文Texto
题目:Dos fábulas 两则寓言
Ⅰ
Dos amigos estaban paseando por el bosque cuando de pronto apareció un oso. Uno de ellos subió rápidamente a un árbol sin preocuparse de su compañero.
-¡No me abandones!-le suplicaba el pobre, llorando-¡No me dejes solo!
当这两个朋友正在丛林里散步的时候,突然出现了一只狗熊。其中的一个朋友也不管他的同伴就飞快地爬上了树。你不要不管我!他可怜地哭着哀求,不要只留下我!
前面学过,estar+副动词,表示正在进行
el pobre 也可以翻译为“可怜的人”,注意,pobre在名词之前是可怜的意思,在名词之后是穷、贫穷的意思
dejar (a uno)+adj. 使某人处 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 西班牙语在线课程》》西班牙语在线学习 |