|
西班牙语学习辅导 > 现代西语第一册 21
需要我们掌握的东西：¿De quién es esto?这里面de相当于英文的of，所以de quién就是whose的意思，我们再看esto这个词，这是一个中性的代词，主要是用于提问不知道性别的事物，例如：
¿Qué es esto?这是什么？
Esto es una pluma.这是一只钢笔。
同样用法的还有eso,aquello两个词，请注意，这三个词不但没有性的变化也没有数的变化。
所以，课文题目的意思是：这是谁的？
我们先看第一句：Éste es nuestro dormitorio.Éste为单数阳性指示代词，而nuestro dormitorio说明我们大家共有的一个房间，如果要是我们大家各自的房间那么就应该是nuestros dormitorios了。Tenemos mesas,sillas,camas y armarios en el dormitorio.这句话很简单，大家都能分析了。
Éste es el armario de Paco.和课文一样，de表示所属，所以这句话说：这个是Paco的衣柜。Es viejo y pequeño.Es的主语是Paco的衣柜。Dentro del armario hay mucha ropa.这里的hay表示存在，注意同tener（所属）的区别。Paco tiene tres chaquetas.这里的tener就是所属的意思，表示Paco有三件上衣。Ésta es negra,ésa es azul y aquélla es blanca.这里的指示代词指的都是chaqueta，所以都是阴性。
这里baidu搜索相关小语种学习知识 [1] [2] [3] 下一页 西班牙语在线课程》》西班牙语在线学习 |
[
