repara和se sirve均为自复被动句用法。还有就是ni这个连接词,它其实就是相当于英文里面的nor.
Por ejemplo, la manera de servir no es igual en China que en Occidente.比如,中国人的进餐方式和西方就不一样。
这里有个词组不错:no ser igual que....和....不一样。
Es notable la difirencia.差异是很明显的。各位考虑一下这个句子和La difirencia es notable.有什么不同?
Aquí los platos pueden ser muchos o pocos,pero siempre se sirven al mismo tiempo en las mesa y se comen con arroz o pan.Los chinos comemos con palillos.在中国,菜可多可少,但通常是同时摆上桌,吃的时候就米饭或馒头(panecillo)。中国人用筷子吃饭。Palillo筷子,palo棍子的变小词。
这里baidu搜索相关小语种学习知识 查看其它精彩内容 这里google搜索相关小语种知识 查看其它精彩内容 http://www.ynpj.com/ynp   上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页 西班牙语在线课程》》西班牙语在线学习 |