趁热打铁 Куй железо,пока горячо. 成事不足,败事有余 приносить не столько пользы,сколько вреда;не помогать,а вредить;только портить 并肩携手 Рука об руку;плечом к плечу 病入膏肓 на краю могилы;на краю гроба;неизлечимая болезнь;быть при смерти 拨乱反正 покончить с беспорядками и поставить все на правильный путь;вводить в нормальную колею 不卑不亢 держаться с достоинством;без высокомерия и заискивания 不到黄河心不死 не отказываться от своих надежд(мыслей,замыслов,цели)до самой могилы;не складывать оружия до последней минуты своей жизни 不登大雅之堂 недостойный называться искусством;грубый;неотесанный;топорная работа qnxx.cn 高中生留学资讯网 俄语学习综合辅导:民间谚语(1) 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn (责任编辑:admin) |