Турист: И пирожки делали сами? 小语种-qnxx.cn 小语种学习网 Гид: Конечно. 小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn Турист: Замечательно. Пирожки так и тают во рту. Да вы просто мастер кулинарного дела! 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn
Гид: Ну, что вы! qnxx.cn 高中生留学资讯网
Турист: А сейчас прошу наполнить рюмки. Я хочу предложить тост за такую замечательную хозяйку! Гань Бэй! 内容来自qnxx.cn青年小语种学习网 Гид: Вы сказали “Гань Бэй”? Это китайское слово? Что оно значит? 小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn Турист: Это значит “до дна”. 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn
Гид: Гань Бэй! 小语种-qnxx.cn 小语种学习网
词语注释: 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn l репродукция—картина, воспроизведенная типографическим способом—画的复制品,通过印刷手段复制的画作。 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn l на скорую руку—делать что-то очень быстро, в спешке—匆匆,匆忙,表示很快做什么。 小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn l малосольная—не очень соленная—淡的,不很咸的。 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn l пирожки так и тают во рту—так говорят обычно об очень вкусных вещах, когда хотят подчеркнуть, что они очень вкусны, хорошо приготовлены—什么 тают во рту是俄国人用来赞美某种食物很好吃的一种说法。 |