no ver um palmo adiante do nariz鼠目寸光 concentrar as atenes 聚精会神 estar com bolsos vazios 囊中如洗 mudar gradual e imperceptivelmente 潜移默化 gua mole em pedra dura tanto d at que fura 水滴石穿 perdoar os erros passados 既往不咎 no t...

enquanto o mundo for mundo 海枯石烂 tomar as muvens por Juno 张冠李戴 olhar para o dia de amanh 居安思危，未雨绸缪 levar a todos pela mesma medida 一视同仁 com guas passadas no moem moinhos= com gua passada no foi moi o moinhos 时过境迁 di...

malhar o ferro enquanto est quente 趁热打铁 malhar em ferro frio 劳而无功 quem primeiro anda, primeiro manja 捷足先登 midturar alhos com bugalhos 张冠李戴 chover no molhado 画蛇添足 ter ainda os beios com que mamou 乳臭未干 o uso faz mestr...

no saber ler nem secrever 目不识丁 saber as linhas com que se cose 自知之明 ir buscar lenha para se queimar 自作自受 levar lenha para o mato 多此一举 estar numa maada 走投无路 ter macaquinhos no sto 胡说八道 ver as orelhas ao lobo 九死一生...

葡萄牙语para和por的区别 para和por都有＂为了＂的意思。在《葡英词典》中，这两个介词的意思都是for。下面介绍如何区别这两个介词。 para表示为了某种＂目的＂，并且动作尚未发生。例如： Para que o fizeste?（你为什么做这件事？这件事在说话当时尚未做。...

葡萄牙语虚拟式 所谓＂虚拟式＂，是指说话人希望发生，但并不一定发生，或者说法人希望是事实，但并不一定是事实的句子。例如：＂祝愿他们幸福＂，这只是说话人自己的愿望，至于他们是否真的幸福，说话人并没有把握。 在葡萄牙语中，在使用＂虚拟式＂时，动...

葡萄牙语虚拟式的用法 在葡萄牙语中，＂虚拟式＂主要有三个用法。第一个用法是表示＂愿望＂，此时句子一般用que开头，动词用＂虚拟式＂变位，例如： Que assim seja!（但愿如此！） Que os dois sejam felizes!（祝愿他们两个人幸福！） 第二个用法是表示＂...

葡萄牙语过去将来时 ＂过去将来时＂的意思是：一个事情，相对于过去的某个时间来说，是将来的事情。比如：＂他去年三月份曾经说，要在四月份访问巴西＂。动词的＂过去将来时＂变位比较简单，ar/er/ir三种动词的变位是相同的，都是在动词原形后面加上 ia/ias/...

葡萄牙语另一种:比较级和最高级 这比较级和最高级，它们通常用在口语中。这种比较级，是在形容词的前面加muito，这种最高级，是给形容词加上ssimo后缀，请看： ①caro（昂贵的） ②muito caro（很昂贵的） ③carssimo（最昂贵的。请注意先去掉词尾的o，再加s...

与定冠词相似，不定冠词既分阳性、阴性，又分单数、复数。单数一般译为＂一个＂，复数一般译为＂一些＂。 um（一个，阳性单数）uma（一个，阴性单数） uns（一些，阳性复数）umas（一些，阴性复数） um carro（一个汽车），请比较 o carro（这个汽车） uma c...