李 :このようなお?遣いは困ります。
取引先:そんなことをおっしゃらないで、どうぞお受け取りください。
李 :申し?ございませんが、会社の??で受け取れないことになっておりますので。
取引先:そんなお?いことをおっしゃらないで。
李 :いえ、やはりいただくわけにはまいりません。
(2) 丁重に断る
取引先:今回、?事に契?が?了いたしましたのも、李さんのおかげです。これ、私からのほんの?持ちです。
李 :いや、それは困ります。
取引先:大したものではございませんから、ぜひご家族で召し上がってください。
李 :いえ、やはりいただくわけにはまいりません。お?持ちだけちょうだいいたします。 qnxx.cn 高中生留学资讯网
常套表?と解?
・ これ、心ばかりのものですが
これ、ほんの?持ちですが
・ このようなお?遣いは困ります
会社の??で受け取れないことになっておりますので
お?持ちだけちょうだいいたします
立?上、いただくわけにはまいりません
「??」と?解されたりすることもありますから、基本的にはこうした?り物は受け取らない方がいいですね。ただし、日本にはお中元やお?暮という?り物の??がありますから、これは受け取らないというわけにはいきません。 内容来自qnxx.cn青年小语种学习网
3、 接待
(1) ?睦型の接待の受け方・断り方
<受ける>
取引先:いかがでしょう。お近づきの印に、今夜おつきあい?えませんか。
李 :そうですね。私も今日はこれで仕事もありませんし、喜んでご一?させていただきます。
取引先:では、○○?に一回ロビ?でお待ちしておりますので。
李 :はい。ではその?。
<断る>
取引先:いかがでしょう。お近づきの印に、今夜おつきあい?えませんか。 (责任编辑:admin) |