查看其它精彩内容 这里google搜索相关小语种知识 查看其它精彩内容 http://www.nkuk.cn http://www.ynpj.com/ynp
不用下面的句子:
*Les étudiants de qui vous avez parlé sont en 3e année. Voilà la veste dont la couleur me plait beaucoup. 我很喜欢这件外套的颜色
不用下面的句子:
*Voilà la veste, la couleur de laquelle me plait beaucoup.
如果先行词须用带介词de的短语引导时,要用复合关系代词,能缩合的,要用缩合词形,不能缩合的,要分开写:
Il y aura une réunion au cours de laquelle nous discuterons le problème économique. 在即将召开的会议期间我们将讨论经济问题
遇人时用de qui:
J’ai un bon ami avec l’aide de qui j’ai fait beaucoup de progrès. 我有一个好朋友,在他的帮助下我取得了很大的进步
3)复合关系代词作主语,是比较罕见的,只是在书面语,特别是法律方面,用它来代替qui在从句中作主语,因为它有词形的变化,可以避免词义的混淆:(先行词往往是带修饰语的名词或者两个单一的名词,如果两个名词性一致,则用复合指示代词):
J’ai rencontré le frère de Monique, lequel 上一页 [1] [2] [3] 下一页 法语在线课程》》法语在线学习 |