俄语:俄语情景对话—信封上的地址
——Вы невернозаполнили адрес,ксожалению.У нас принято писать адрес вдругом порядке.Вот так:индекс,город,названиеулицы,номердома,номерквартиры,фамилия,имя. ——Как жаль,иисправить нельзя…А так дойдет? ——Дойдет-то дойдет,но будетдольше.
——糟糕,您大概已经把地址写上了。我们这里写地址是另一种格式。是这样的:邮政编码、城市、街道名称、门牌号、住宅号码、姓名。 ——真遗憾,没法儿改了……这样能寄到吗? ——寄是能寄到,不过时间长一些。
这里baidu搜索相关小语种学习知识 查看其它精彩内容 这里google搜索相关小语种知识 查看其它精彩内容 http://www.jiyiw.com http://www.ynpj.com/ynp
——Я не знаю,какойиндекс написать. ——Вы найдете сами всправочн [1] [2] [3] 下一页 俄语在线课程》》俄语在线学习 |