|
日语句型学习辅导：～かのようだ
【例題】
1) （ただ／ほん）の風邪なのに、（あたかも／実に）重病人であるかの（ように／ような）大げさに騒いでいる。
2) 彼（ ）きたら、さも何でも（知る→ ）かのような口振り（ ）話す。 ＜044の例題解答＞
1) でも／ような（～ような＋Ｎ）／兼ねる（～得ない→文型017）
2) と（「～としては」の謙譲の形→文型237）／に／応じ
◆简单总结攻克令人头疼的日语后缀
■日语词汇讲解分析练习题226
名詞 ： × ／ である ＋ かのようだ
動詞・形容詞：普通形＜ナ形 ー×＞
【会話】
祖父：自分の家での昔ながらの披露宴もいいもんじゃ。皆が集まると、昔に戻ったかのようじゃ。
祖母：でも裏方はもう大変。台所は盆と正月がいっしょに来たようでしたよ。
祖父：次男と末っ子にも、もう結婚相手が決まっとるかのようじゃったが、時が経つのは早いものじゃのう。
【解説】
「～かのようだ」は「＜実際はそうではないが＞まるで～ようだ」（類似）を意味します。実際はそうではないことが暗示されているため、「～ふりをする」という意味や非難・軽蔑の感情を込めるときはこの文型がぴったりです。その際は「あたかも・さも」という副詞と結びつことが多いでしょう。例えば、「さも知っているような態度 」は「知っているふり」とほぼ同義です。なお、例文５のように「～ようだ」のかわりに古語「如し」（→文型083）が使われることもあります。
【例文】
１．寒いなあ。もう３月なのに、真冬に戻ったかのようだ。
２．新宿は不夜城の名にふさわしく、毎晩が祭りであるかのようににぎわっている。
３．彼女はペットの猫を、あたかも実の子であるかのよ [1] [2] 下一页 日语在线课程》》日语在线学习 日语一级考试辅导日语二级考试辅导 |
