的主要区别: 简单过去时是指定时间里发生的动作,例如,昨天,刚才,去年或者是没有说出来的某一指定时间。过去未完成时的侧重点不在于时间,而在于过程。 例句:El a?o pasado trabajé en Daqing. 去年我在大庆工作。 Este edificio era biblioteca de la universidad.这座楼原来是图书馆。 Cuando yo comía volvió mi padre. 当我吃饭的时候,我父亲 回来了。 Era el fin de la semana. Unos leían, otros jugaban a las cartas. 那是周末,一些人看书,另一些人打牌。 El profesor entró, saludó a los alumnos y empezó la clase. 老师进来了,他向同学们问好,接着开始上课。