阿语字母(第01个):艾立夫3
أولاً ـ حرف : الألف ( الكلمات 25 ـ 36 ) رقم الصفحة : / 3 /
25 ـ أسد الترجمة
狮子
التصريف : مفرد مذكر ، الجمع أسود ـ آساد .
المعنى : اسم حيوان قوي ، ملك الغابة
المثال : الأسد أقوى الحيوانات في الغابة .
ترجمة المثال :
狮子是森林中最强的动物 |
26 ـ أسرة الترجمة
家庭
التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع أُسَر .
المعنى : الأب مع الأم والأولاد ، عائلة
المثال : اجتمعت الأسرة على طعام الغداء
ترجمة المثال :
一家人坐在一起吃午饭 |
27 ـ اسم الترجمة
姓名
التصريف : مفرد مذكر ، الجمع : أسماء .
المعنى : كلمة تدل على انسان ، عَلَم به يعرف الشخص
المثال : أعرف جميع أسماء أصدقائي .
ترجمة المثال :
我知道所有朋友的名字 |
28 ـ أُصْبُع الترجمة
手指
التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع : أصابع .
المعنى : أحد أطراف الكف أو القدم
المثال : جرح الولد أُصْبُعه بالسكِّين .
ترجمة المثال :
孩子用刀子割破了手指 |
29 ـ أصل الترجمة
基础;根;根本
التصريف : مفرد مذكر ، الجمع : أصول .
المعنى : أساس ، منشأ ، مصدر دليل
المثال : قطع الفلَّاح الشجرة من أصلها .
ترجمة المثال :
农夫从根部砍断了树 |
30 ـ إطار الترجمة
框,架
التصريف : مفرد مذكر ، الجمع : أُطُر .
المعنى : ما يحيط بالشيء من الخارج
المثال : وضعت إطاراً جميلاً للصورة .
ترجمة المثال :
我给照片镶了一个美丽的像框 |
31 ـ إفريقيا الترجمة
非洲
التصريف : مفرد مؤنث .
المعنى : قارة جنوب آسيا ، سكانها من السود
المثال : بعض البلاد العربية ضمن قارة إفريقيا
ترجمة المثال :
一部分阿拉伯国家隶属非洲 |
32 ـ أكل الترجمة
吃
التصريف : فعل ماض ، المضارع : يأكل ، المصدر : أَكْل .
المعنى : تناول الطعام
المثال : أكلت اليوم طعاماً لذيذاً .
ترجمة المثال :
我今天吃了美味佳肴 |
33 ـ أَلِف الترجمة
习惯于…;喜欢
التصريف : فعل ماض ، المضارع يْأْلَف ، المصدر إلْف .
المعنى : اعتاد ، أحب
المثال : ألِفَ الناس ضياع الوقت .
ترجمة المثال :
人们习惯荒废时间 |
34 ـ ألم الترجمة
痛
التصريف : مفرد مذكر ، الجمع آلام .
المعنى : وَجَع
المثال : أشعر بالألم لأنني مريض .
ترجمة المثال :
我感觉痛苦,因为我生病了 |
35 ـ إله الترجمة
被崇拜的
التصريف : مفرد مذكر ، الجمع آلهة .
المعنى : معبود ، يطيعه الناس ويخافونه
المثال : لا إله إلا الله .
ترجمة المثال :
除安拉外绝无可崇拜者 |
36 ـ أمّ الترجمة
母亲,妈妈
التصريف : مفرد مؤنث ، الجمع أمهات .
المعنى : الوالدة ، من لها أولاد
المثال : حوَّاء أم البشر .
ترجمة المثال :
哈瓦是人类之母 | |