|
关于斯诺登de 双语阅读：入境俄罗斯避难
In an interview with state-run Russia 24, Kucherena said that Russia "didn't have a choice" in granting his client asylum. "It was a humane decision because Edward couldn't come and buy himself tickets to Havana or any other countries since he had no passport," the attorney told the news outlet。库切列纳在接受俄罗斯国家电视台24节目专访时说，俄罗斯除了为他提供庇护外“别无选择”。他告诉新闻媒体：“这是一个人道的决定，因为爱德华没法出去给自己买张飞往哈瓦那或其他国家的机票，因为他没有护照。”
"So Russia behaved very honest in this situation." The lawyer added: "It's not right to implement any sanctions" against Russia。这位律师还说：“所以俄罗斯此举十分正确。对俄罗斯实行任何制裁都会有失公允。”
After living in a Moscow airport since June, National Security Agency leaker Edward Snowden began his temporary asylum Thursday by staying with Americans in the Russian capital whom he met online, his attorney said。自六月起，美国国家安全局泄密人爱德华·斯诺登就一直住在莫斯科机场里。他的律师说，从这周四开始，斯诺登就可以以临时避难人的身份去往俄罗斯首都，和他在网上认识的几个美国人住在一起了。
"He made a lot of friends here -- and great for him that those Americans who live here and found about his situation and were in touch with him," his Russian lawyer Anatoly Kucherena said。斯诺登的俄罗斯律师安纳托利·库切列纳说：“他在这儿交了很多朋友——这些美国人居住在这 [1] [2] [3] 下一页 |
[