|
有毒没有- 有些地区传统的豆腐加工方法是用卤水“点”豆腐，而高浓度的卤水是有毒的。
第三步，联想记忆：
中国的豆腐细嫩味美堪称一绝，但韩国人看到是加卤水做成的，就耽心的问：有毒不？
例3． 听 / 듣다
第一步，拟出듣다的汉语近似发音：德大
第二步，发挥生动联想，在“德大”和“听”之间建立逻辑关系。
第三步，联想记忆：唯德大者善听！
例4． 毯子 / 담요
首先拟出담요的汉语近似发音：打母 要
瑞康当年的联想记忆：天气转冷，睡觉得盖毯子了，可是公司里不发，得打母亲那儿要了。
（嘿嘿，这段联想记忆用的是写实的方法，记录了多年前鄙人的一段难忘的日子呢）
例5． 水壶 / 주전자
首先，拟出주전자的汉语近似发音：阻子恩子啊
“阻子恩子啊”翻译成现代汉语就是说“拦着你是救你的命啊！” 那么这个就简单啦，既惊险又有趣呢——
联想记忆：那个水壶里的水有毒，我不让你喝，是“阻子恩子啊”！
下面再举几个记忆多义词的例子。
例6． 眼睛；雪 / 눈
“谐音趣味联想记忆法”——那人的眼睛很特别，当发怒的时候，只要他大喊一声“嗯”，就会从眼睛里喷出火来，连天上下的雪都能融化了！
不用说，“眼睛”、“雪”，及其近似发音“怒嗯”，都融合在这样一个印象深刻、绝难忘怀的场景里面去啦，呵呵！一箭双雕啊！
例7． 梨子；船；肚子 / 배
下面就是当年我的一石三鸟的联想记忆法，各位自己品味，不作解说啦——
我们坐在小船上掰手比赛，赢的就吃梨子，哈哈，我的肚子都要撑破啦！！！
看到这里，各位是否已有心得呢，我可是打字打累了，准备收手了呵。我记忆这些单词，是在11年前，11年当中从来没有复习过，今天回想起来，依然历历在目，活蹦乱跳着哩！各位初学者若想要轻松愉快的踏上速成韩语的征程，不妨从实践这个单词记忆妙法开始罢。
结束语
1． 谐音趣味联想单词记忆法，其原理是利用了右脑的形象记忆能力，变苦事为乐事，记忆单词犹如做游戏，可以开发智力。其要点是将单词的谐音和意义進行巧妙的、大胆的、形象的联想，融合为一个意象或场景，建立起某种“合理”的联系，而進行形象化记忆。想象越新奇、大胆，记忆越牢固！
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页 韩语在线课程》》韩语在线学习 |
