元音[o,a]在不带重音的章节中,位于重音之前的第一个音节或词首,要读成短而弱的[a]音。位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。
(注意元音[o]的弱化)
он-она́ он-оно́ том-тома́ дом-дома́ тут-туда́
(注意元音[a,o]的弱化)
ма́ма па́па Анна до́ма э́то э́тот
Это дом. 这是房子。Это он.这是他。
Это она.这是她。 Дом там.房子在那里。
Он там.他在那里。Анна там.安娜在那里。
Это мама. 这是妈妈。Это папа.这是爸爸。
Мама Дома.妈妈在家。 Она дома.她在家里。
Папа дома.爸爸在家里。 Он дома.他在家里。
ма́ма 妈妈 дом 房子 до́ма 在家里
она ́她 э́то 这是 А́нна 安娜 он 他
па́па 爸爸 там 在那里
(责任编辑:koko551) |