alemão – alemães 德国人
pão – pães 面包
captião – capitães 船长
3) 部分直接在词尾上加s
mão - mãos 手
irmão – irmãos 兄弟
cidadão – cidadãos 公民
grão – grãos 颗粒
7. 复合名词变复数:
葡萄牙语的复合名词有两种形式构成:
1) 以前置词de连接前后两个成分构成的复合名词,一般只将前一个成分变成复数形式:
2) 由连字符号“-”连接两个成分构成的复合名词变复数时,有以下几种情况:
A. 两个成分都加上s
a. 两个成分都是名词时:couve-flor — couves-flores 花菜
b. 一个成分是名词另一个是形容词时:obra-prima — obras-primas佳作;diretor-geral — diretores-gerais 总经理
B. 只有第一个成分加上s
a. 第二个成分的名词对第一个成分起限定作用时:palavra-chave — palavras-chaves 关键词
b. 两个成分用前置词连接时:estrela-do-mar — estrelas-do-mar 海星
C. 只有第二个成分加上s
a. 第一个成分是动词时:guarda-chuva — guarda-chuvas 雨伞
b. 第一个成分是非变化词类时:vice-presidente — vice-presidentes 副主席 (责任编辑:admin) |