葡萄牙语俚语03 小语种-qnxx.cn 小语种学习网
pequeno machado derruba grande sobreiro
功到自然成
quanto mais médio, mais moléstias
人人都管,人人不管;三个和尚没水吃
o mal alfeio dá conselho
前车之覆,后车之鉴
quem bem está e mal escolh, por mal que venha não se enoje
天作孽有可为,自作孽不可活
defeitos do meu amigo, lamento, mad não maldigo
恨铁不成钢
quem tem a consciencia limpa dorme tranquilo
不做亏心事不怕鬼叫门
dormir à sombra dos louros
吃老本
luar de Janeiro não tem parceiro, mas lá vem o de Agosto que lhe dá pelo rosto
一山还比一山高
um lugar para cada coisa e cada ciosa no seu lugar
个就其位,一个萝卜一个坑
nem tudo o que faz é ouro
发光的不一定都是
(责任编辑:admin) |