葡萄牙语最常用词123-06 小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn 1. like/ gostar 喜欢
a. Você gostou do meu novo corte de cabelo? 你喜欢我的新发型吗?
b. Ele fala igualzinho ao pai. 他说话跟他父亲一个样 (这句话里没有表示"喜欢"的意思,实际是指"象什么一样"所以学的单词是igualzinho
c. Gostaria de vê -lo as cinco em ponto. 我想五点整见他
2、 Would / 表示虚拟语气, 用gostaria, escolheria....
a. Eu gostaria de ficar sozinho. 我想一个人待着。
b. Você gostaria de vir conosco? 你想和我们一起去吗?
c. Se pudesse aprender qualquer idioma do mundo, qual você escolheria? 如果你可以学世界上任何一门语言,你最想学哪一种?
3、write / escrever
a. Eu sempre quis ecrever livros infantis. 我一直都想写写儿童方面的书。
b. Ela aprendeu a ler quando ela hinha cinco anos! 她五岁的时候就学会怎样读书了。
c. Minha mã e me escreveu 64 cartas-as quais ainda guardo depois de todso estes anos 我妈妈给我写了64封信,这么多年我一直保存着。(as quais有点象英语的which, 引导一个定语从句)
|