写在前面：“如果不是和你的这一场交谈，我真的想不到留学的岁月竟会如此艰辛。于是，我想把你的故事讲述给更多人听。希望这可以让我们彼此多一些交流，多一些沟通，多一些真诚与信任。”

内容来自qnxx.cn青年小语种学习网

　　面前是一位典型的韩国姑娘，她叫朴阳阳，一个灿烂的名字，让人很容易想起《碧海蓝天》中的情节。

　　留学韩国的生活一个韩国mm的留学生活，从2003到2006，三年的旅居生涯，其中甘苦，谁人能知？有幸的是我，因为彼此的真诚与信任，终有机会讲述她的故事。

小语种-qnxx.cn 小语种学习网

　　1．学海无涯篇

　　“在韩国，学生出去留学司空见惯，也成为学业必需的一部分。”朴阳阳说，“我是在初中毕业后来中国留学的，当时一起来的有40多位韩国孩子。我们最初就读于北京的一所中学，先是学习了半年的汉语，然后分散到中国的高中课堂。”

　　半年的汉语教学完全在一种全封闭的环境中进行。最初，因为语言上的障碍，生活学习环境的迥异，朴阳阳感到很孤独。“当时很想家，想回去，回到韩国。”朴阳阳说。 小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

　　“中韩的课程差别太大了，要想适应中国的学习，应当从小学就来中国留学，我是初中毕业后才来的，已经迟了。”朴阳阳的表情有些怅惘，“在中国读的两年高中，基本上没学到多少东西，除了汉语。进入大学后，才感到学业上的压力。荒废了两年后再重拾学业，感觉相当吃力。上学期有很多门课没有过，南大还是一所很严格很重基础的学校。” 小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn

　　“生活习惯上差不多半年就能够适应了，可是学业负担常常让我感觉到压力很大。”作为一个学习很用功很认真的女孩子，朴阳阳将学业看得很重，“在韩国时我学得很轻松，来了中国后却感觉吃力得想要放弃。有时会很后悔，会想我为什么要来中国。” qnxx.cn 高中生留学资讯网

　　留学韩国的生活2．知音难觅篇 小语种-qnxx.cn 小语种学习网

　　“语言是最大的交流障碍，”朴阳阳说，“因为交流上的不便，我们和中国孩子的交往不是很密切，更难以有真正的沟通。” 小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

　　“中国和韩国的文化背景，教育方式都不同，我们的性格不是很融合。还有，中国的孩子，尤其是很优秀的孩子，感觉上都是比较骄傲的。他们会对留学生很友好很礼貌，但是，我们终究是外国人。”朴阳阳是一个性格很文静的女孩子，总是喜欢一个人静静做事情。“在韩国我不是这样的，来留学以后我就渐渐形成了现在这种性格。我不知道为什么。”(责任编辑：admin)