法语笑话：Hypocrisie虚伪 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn

Un fumeur présente son porte-cigares ouvert à son voisin de droite.
??-Merci, je ne fume pas.
Il se retourne vers son voisin de gauche.
??-Je ne fume pas, merci.
Sa femme lui souffle tout bas:
??-Tu n'en offres pas au monsieur d'en face?
??-Ah! non; lui,il fume!
虚伪
一位烟民向坐在他右边的人敬烟。
——不，谢谢，我不抽烟。
他转向坐在他左边的人。
——谢谢，我不抽烟。
他的太太低声问他：
——你怎么不给对面的先生敬烟呢？
——啊，才不呢。他可是抽烟的！

un jeune garçon dit à son papa sur la plage:
- Papa, regarde un bateau.
- C'est pas un bateau, c'est un yacht.
- Et comment ça s'écrit?
- Eh...tu a raison, c'est bien un bateau...

单词
Vocabulaire:
plage n.f 海滩
yacht n.m （装有发动机或帆的）快艇
Notation:
Tu as raison/tort. 你是对/错的。
翻译：
在海滩上，一个小男孩对他的爸爸说：
- 看，一只小船耶。
- 那不是小船，是快艇。
-那快艇是怎么写的阿？
- 呃。你说对了，其实它是只小船。 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn

  内容来自qnxx.cn青年小语种学习网

法语口语阅读： 表示抱歉用语 qnxx.cn 高中生留学资讯网