(寄自法国) 面对这丰硕的收获,吃水不忘挖井人,这与人民日报海外版《学中文》专版是密不可分的。适值海外版《学中文》创办十周年之际,我手执一份人民日报海外版《学中文》版,唯有心里流淌着厚重的心语:再见了,我的法国学中文的学友们!相见亦难,别亦难,再见了,我在海外收到的最后一份《学中文》,我们回国再见! 小语种-qnxx.cn 小语种学习网 留下了无数个让人感怀和怀念的动人故事,铭刻了无数个珍贵的时刻和片段。那拼音、那偏旁部首、那笔画、那四声、那书法、那词组、那成语、那古诗、那绕口令、那谚语等等不胜枚举,汉字的独特内涵,牵动并会聚世界的眼光。面对外国友人的好奇和向往,驱动着我加深对中华文明的热爱和自豪。 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn 我的法国留学生活与您携手走过的日子(我与《学中文》),在教学过程中,最难忘的是人民日报海外版《学中文》专版刊登的一个成语故事:杯弓蛇影。有画有诗,让人一目了然。当法国朋友提博看到了这幅画,立刻兴奋起来,配合着我的解释,他开心地笑了。那粲然的笑容,恰似一个诱惑,让我滔滔不绝、口若悬河地开始了讲解。我比画着弓箭的样子,再指着草丛里,那意味着蛇和弓箭的外形是相似的,弓箭反射到水杯中,可不就像一条蛇。看到他心领神会、浮想联翩的样子,我又进一步地解释,这个成语除了字面的含义外,它内在的旁引曲喻,是说一个人疑神疑鬼的样子……他聆听着我绘声绘声的解释,望着报纸上那简单的4个汉字,不知不觉地张开了双臂,纵情地唱了起来。那是一种发自肺腑的佩服之我的法国留学生活与您携手走过的日子(我与《学中文》)情,他彻底地为中华文化的博大精深而折服。通过这个成语故事,更加深了他对学习中文的执著和热爱。他在学习汉字的过程中,一路走来,进步神速。 小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn 我的法国留学生活当然,在教学的过程中,还点缀散落着很多很多这样的小故事,让人回味,令人感怀。正是这些无数个教学中的精彩片段,让我在与这些国际友人建立友谊的同时,也使这些友人拉近了与中华文明的距离。我不是一个专职的中文老师,但是,作为一个中国人,一个海外学子,面对世界友人对中国文字学习的热情,我自觉地把自己编入了教师的行列之中。我在传播汉字的同时,也浇灌着中国与法国的友谊之花。在学中文的知识海洋里,以此为媒介,我结识了很多友善的国际友人,并用中文架起了一座座心灵的桥梁。我忘不了,他们那一个个熟悉的名字,那一张张灿烂的笑脸,那一个个敞开的心怀,就如同人民日报海外版《学中文》专版一样,永远地成为我在法国留学生活的一部分,一份沉甸甸的精神财富。 |