现代西语课程词汇Léxico

　　buscar a la niña perdida 寻找一个失踪的女孩 小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

　　encontrar＋（a uno）＋gerundio 碰到/遇到某人正在做某事

小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn

　　例如：Siempre lo encontramos telefoneando en la esquina.（我们总是遇到他在角落里打电话。） 小语种-qnxx.cn 小语种学习网

　　encontrarse con... 相遇/遇到...

小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

　　当encontrarse译为处于，位于时，可以和estar，quedar，situarse互换。比如课文中最后一例句可以这样换：

内容来自qnxx.cn青年小语种学习网

　　Es una ciudad que eatá a la orilla de un gran río. 小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

　　例如：Estos días me encuentro（estoy） un poco indispuesto.（这些天，我有些不舒服。）

小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

　　necesitar＋inf. 需要做某事 日语、韩语、法语等在线辅导学习 www.qnxx.cn

　　例如：Necesito hablar contigo ahora mismo.（我现在需要和你谈谈。）

内容来自qnxx.cn青年小语种学习网

　　Somos capaces de hacerlo.（我们有能力做的。） 小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn

　　ser capaz de＋inf. 有能力做某事

内容来自qnxx.cn青年小语种学习网

　　课文Texto

　　题目：un hombre y su libro （人和书的故事）

　　Hace muchos años, en una ciudad, viviá un señor que tenía una costumbre bastante singular:nunca hacía nada sin consultar antes un libro que tenía para seguir al pie de la letra las instrucciones que encontraba en él.

小语种国家留学资讯网www.qnxx.cn

很多年前，在一座城市，生活着一位习惯不寻常的人士：他做任何事之前都要先看书，然后按照书上的方式原原本本地做事情。 小语种中国家留学资讯学习辅导站 qnxx.cn

　　冒号后面的句子很长，有好几个修饰关系，我把主语加上，大家可能就能够看明白了。

　　nunca hacía nada sin consultar antes un libro que（el señor） tenía para seguir al pie de la letra las instrucciones que （el señor）encontraba en él.

内容来自qnxx.cn青年小语种学习网

　　nunca，在动词之前表示否定；在动词之后表示加强否定的意思。(责任编辑：admin)